来自美国波士顿
更专业的论文润色机构
400-110-1310

咨询学术顾问:400-110-1310

服务时间:周一至周日,9:00-23:00

建议反馈/客户投诉:Editsprings@163.com

微信扫码二维码,添加学术顾问企业微信

您还可以点击在线咨询按钮,与人工客服直接对话,无需等待,立马接入。

在线咨询
欢迎关注“艾德思EditSprings”微信公众号

关注微信获取最新优惠和写作干货,
随时手机询价或咨询人工客服,更可实时掌握稿件
进度,加速稿件发表。

微信扫描二维码关注服务号

论文翻译准确度高的软件推荐

艾德思 | 2023/11/18 16:02:47  | 381 次浏览

  精准度是我们进行论文翻译时追求的目标,毕竟只有译文精准度高了,对我们毕业、发论文来说才是有价值的。那么,论文翻译软件中哪个精准度比较高呢?

  下面通过使用几个不同的翻译软件对统一段落进行翻译,对比这些软件的翻译精准度如何?

  1、DeepL

  网址:www.deepl.com

  准确度:⭐⭐⭐⭐⭐

  通顺度:⭐⭐⭐⭐

  DeepL是一家德国科技公司开发的翻译软件,从上述的翻译片段中可以看出,专业名词以及通顺性都超过标准,翻译起来也通俗易懂,还是很不错的。

  2、有道翻译

  网址:fanyi.youdao.com

  准确度:⭐⭐⭐⭐

  通顺度:⭐⭐⭐⭐

  有道翻译是网易公司开发的一款翻译软件,其最大特色在于翻译引擎是基于搜索引擎,网络释义,该软件翻译的论文还是比较通顺的,但是翻译专业性的文字时显得后劲不足,语句没有很好的结合起来,但总体也能接受。

  3、谷歌翻译

  网址:translate.google.cn

  准确度:⭐⭐⭐⭐

  通顺度:⭐⭐

  谷歌翻译为老牌、权威的翻译工具,是谷歌公司提供一项免费的翻译服务,可提供103 种语言之间的即时翻译,从译文来看,专业词汇倒是翻译出来了,但语句实在是不敢恭维,跟国人阅读习惯差距蛮大的。

  所以从上述三款软件来看,精准度、通顺度都比较高的软件就是DeepL这款软件了,大家可以试下,当然,机器翻译的精准度肯定没有人工翻译强的,所以追求译文高精准度建议大家还是找专业的翻译机构比较好。

上一篇:毕业论文确实抄了,但是为什么查重只有5%?

下一篇:国外论文翻译后直接发表可行吗?

特别声明:本文转载仅仅是出于传播信息的需要,并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性;如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用,须保留本网站注明的“来源”,并自负版权等法律责任;作者如果不希望被转载或者联系转载稿费等事宜,请与我们接洽。

凡注明来源为“EditSprings”的论文,如需转载,请注明来源EditSprings并附上论文链接。

最热论文