中文摘要翻译成英文应该怎么降低查重？

中文摘要翻译成英文应该怎么降低查重？毕业论文都需要中英文摘要，很多同学英文摘要一篇红色，重复率很高，面对这种情况，怎么降低查重呢?可以看一下下列解决方案。希望能帮到您！

中文摘要翻译成英文怎么降低查重

　　1、对于小部分标红降重

　　这种情况修改起来还是比较简单的，直接修改标红语句即可。构成英文摘要句子有名词、动词、形容词、副词等等，修改降重的方法主要是替换词语。

　　举个例子：随着建筑产业现代化的发展以及建筑节能的需求增长。

　　这句话翻译为：As the modern construction industry develops well and the demands of building energy efficiency increase.

　　如果重复率很高，可以通过翻译工具将一些重点词汇进行替换，如图：

中文摘要翻译成英文怎么降低查重

　　但是，需要注意的是，并非所有词语都是能够替换的，一些专业术语不能替换，比如氨基酸”、“化学反应速率”这类词。

　　2、对于标红部分较多降重

　　标红部分很多，大篇幅标红说明重复率是很高的，也不建议大家修改了，还不如重新进行翻译。在使用翻译软件翻译的时候，不要大段翻译，要一句一句的翻译，最好可以用多个翻译软件对照，然后用自己的话表述，这样更利于降低论文重复率。

　　以上是对于中文摘要翻译成英文降低查重率的方法介绍，希望能够帮助到大家翻译摘要，并顺利通过毕业。