修改英文文章常见的方法有哪些？

英文文章对于非英语母语的中国科研人员而言难度无疑非常大，有的科研人员在完成这类型的文章时候，可能会因为自己的语言习惯而出现中式英语表达情况，遇到这种情况以后，及时修改英文文章就变得特别重要。那么，修改英文文章常见的方法有哪些呢？艾德思告诉大家，想要让英文文章的品质更好，在修改过程当中就要掌握四个方法，一起来看看这四个方法分别是什么。

1、合理进行短语和句子替换。找到自己原文里面经常使用的短语或者句子结构，采用同义词或者改变句子结构的方式让论文真实意思表达更完美，但是，在替换时候一定要注意确保传达的信息不变，在使用转换词时候也要注意恰当使用转换词，这样才能够让文章内容变得更加连贯。

2、对句子顺序进行调整。修改英文文章时候要根据论文情况重新组织语言顺序，让篇章结构得到改善，从而让文章的逻辑性更强、内容表达更加流畅，同时，也可以尝试把重点内容放在文章的段首或者段尾，这样做的目的在于能够起到重点呼应的效果，让作者的论文重点更好凸显出来。

3、对时态和语气进行修改。通过对时态和语气进行修改，能够让文章表达的信息更为全面，也能够让语法变化增加，在提升文章的阅读感方面自然也有比较明显的优势，所以，大家在修改时候也可以从这个方面着手调整内容。

4、做好紧缩和扩展工作。在论文改写时候，需要适当紧缩句子，让冗余的信息被去除，从而让文章内容给人一种简洁明了的感觉，当然，也可以根据需要对句子进行扩展处理，适当增加一些修饰词语或者细节描述，这样能够让文章整体表达给人一种更丰富、更生动的感觉。

以上就是修改英文文章改写时候需要掌握的四个方面说明，在改写相关内容过程当中一定要注意原文的核心内容以及原文的原意不能发生变化，也要注意不可以改变原文的主题或者表达的重点，除此以外，要是发现有语法或者拼写错误，也要及时对相关内容进行修改，这样才能够保证修改以后的文章变得更加通顺、顺畅，只有文章的品质得到提升以后，自己的论文被期刊认可的可能性才能得到提升，自己在学术领域内的学术地位才能够因此增强。