Editsprings@163.com (周一至周日,9:00-23:00) | (周一至周日,9:00-23:00)

试着开一个第三卷的自翻贴随缘更新可能烂尾,EditSprings,艾德思

网络 | 2019/01/09 11:12:30  | 146 次浏览



一楼防吞,顺便前言. 众所周知,小说其实已经出了十多卷了,但是汉化一直停留在两卷,好像十多年了都没有接着汉化... 虽然一卷自成一个非常有意思并且完整的故事,但二卷和三卷是连在一起的,这种看了一半却无法得知故事走向的感觉实在是**... 这本书应该是撸主自从08年接触的空之境界之后,久违的发现的看了一眼就很想知道后续的轻小说.叙事方法有趣,都市黑暗系氛围营造的好,剧情和世界观足够吸引人,同时文风又不会过度矫情,总体还是简单易懂,感觉简直是轻小说最该有的样子. 发现英肉出到六卷了之后也是把英肉买了回来看.想着要不试着汉化一下吧.海外党表示中文水平日渐下降,想了想也是个锻炼锻炼的方式. ps:撸主虽然能多少能读日文不过效率很低,所以译源是英肉.英肉的有些地方为了让欧美读者更好理解会用比较接欧美地气的表达方法或者语序.和日文原文会有一点出入,撸主也有日文生肉拿着对比所以大意不会有太大区别.不过我这小学生文笔,润色啥的就很难指望了. ps2:撸主是苦逼大三狗,更新频率可能很捉鸡,要是烂尾了还请见谅. ps3:希望动画化的好一点,动画出来之后多点人接坑,把6卷以后的也汉化了. psp:一卷和二卷在大妈之家就有的看. psv:吧里人好少但是要是路过有兴趣瞄了一眼的希望可以回帖支持一下.感觉在玩单机版吧 .

更多科研论文服务,动动手指,请戳 论文润色投稿期刊推荐论文翻译润色论文指导及修改论文预审

语言不过关被拒?美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您!

上一篇:【严正申明】关于我公司网站被恶意抄袭严正声明

下一篇:食品SCI期刊介绍29POSTHARVESTBIOLOGYANDTECHNOLOGY,EditSprings,艾德思

特别声明:本文转载仅仅是出于传播信息的需要,并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性;如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用,须保留本网站注明的“来源”,并自负版权等法律责任;作者如果不希望被转载或者联系转载稿费等事宜,请与我们接洽。

凡注明来源为“EditSprings”的论文,如需转载,请注明来源EditSprings并附上论文链接。

最热论文