美国国家自然科学基金会执行总监布鲁斯克拉默制造业创新中美卡在同一个地方,EditSprings,艾德思



(原标题:美国国家自然科学基金会执行总监布鲁斯·克拉默:制造业创新中美"卡'在同一个地方)

专访 □本报记者 王域西 9月22日,中国制造2025高峰论坛在科博会上举行.作为重要嘉宾,美国国家自然科学基金会执行总监布鲁斯·克拉默接受了记者专访. "产'和"学研'之间有一条成果转化的鸿沟 记者:以往大家把中国比作"世界工厂',美国则是研发和创新中心,但在互联网时代,制造业正在回归美国,您怎样看待这一趋势? 克拉默:是的,这一趋势确实存在.比如大家耳熟能详的硅谷,21世纪的前10年,硅谷掀起了互联网浪潮,诞生了一大批伟大的机构,但现在的硅谷带给世界的是特斯拉/谷歌眼镜/超级高铁等一系列新产品,进入了"新硬件'时代. 记者:为什么会有这样的转变? 克拉默:2011年,美国总统科技顾问委员会提交了一份报告,意见美国把发展先进制造作为一项国策来推进.我们当时发现,高校和科研公司在基础研究方面有巨额财政资金支持,企业在生产制造方面的投入也很巨大,但在基础研究到产品的成果转化阶段的投入却严重不足,影响到制造业的创新. 记者:科技成果转化也是中国遇到的问题. 克拉默:是的,这是中美之间的一个共性问题.在高校/科研公司和企业之间,有一条深深的成果转化"鸿沟'.因此不论是在中国还是美国,我们发现很多想法和研究非常棒,却难以转化成一个成熟产品. 产学研合作关键是找准各方需求 记者:怎样填上科技成果转化的鸿沟? 克拉默:要填补这条鸿沟,就必须展开产学研合作,让高校和企业之间的联系更紧密,据我了解,中国正在展开这方面的探索. 记者:产学研合作的关键是调动各方的积极性,美国在这方面有什么经验? 克拉默:关键在于找准各方需求.比如对于企业来说,它们永远需要好员工,对于高校的学生来说,他们迫切期待好工作,这就是产学研合作的基础. 我们从2012年起启动了美国先进制造计划,联合全美顶级的高校/科研院所和企业,已建立了9个制造业创新中心,覆盖3D打印/新能源/轻量化材料等领域. 这些创新中心同时对高校/科研院所/企业和创业者开放,这样一来,来自高校的学生将和来自企业的产业团队合作开发产品,有利于增进双方了解. (原标题:美国国家自然科学基金会执行总监布鲁斯·克拉默:制造业创新中美"卡'在同一个地方)

更多科研论文服务，动动手指，请戳 论文润色、投稿期刊推荐、论文翻译润色、论文指导及修改、论文预审！

语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您！