本科毕业论文文献翻译,EditSprings,艾德思

 本科毕业文章要求翻译一篇5000字符的英语文献,英文水平实在差,短时间自己翻译不出来.求方式?? 知乎用户回答 语翼Woordee人工翻译平台 给AI以人性,让翻译更智能 10人赞同了该回答 题主首先该确定自身的英文水平,如果整篇5000字的文章文献可以看懂大意,但是直接翻译有难度的话.以下有几个小技巧给您.

考虑时间因素,可以先批量机翻,再进行修改审核润色.

Word机翻 打开word文档,点击"审阅'

点击里边的翻译工具,如图

Word可以把整个文档都翻译成中文.

Google机翻 用google翻译有一个便捷的地方就是,原文不懂的单词,直接选择单词,无需选择翻译,如图

底下就会有相对于的专业解释及参考

机翻的缺点就是有些文献放进去翻译出来可能"不堪入目',但是可以让您迅速的了解论文大概.

题主如果英语水平不错的话,通过机翻后的文献,再拆分段落来修改/审核.如果有专有名词,可以利用CNKI的翻译助手来翻译.但无论哪种机器翻译,最后肯定要再调整的!如果题主的英文水平是对这篇5000字的文献"一头雾水',看都看不懂.那意见题主找语翼专业的翻译人员进行翻译.

希望这个回答能帮到您!

 英文水平太差就靠机器吧,如果就5000字符,可以复制到有道/谷歌/百度等翻译软件里逐段翻译

也可以用专门的全文翻译软件:

翻译在线-Word翻译,Pdf翻译,文献文章翻译-翻译狗 翻译狗的能够保持全文格式不变,方便核对原文内容

如果就翻译这一篇的话,通过注册拿到的积分就够了,欢迎使用

更多科研论文服务，动动手指，请戳 论文润色、投稿期刊推荐、论文翻译润色、论文指导及修改、论文预审！

语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您！