艾德思：sci论文翻译成中文论文格式



　　SCI是世界著名的三大科技文献检索系统之一.下面是小编精心推荐的一些SCI文章翻译成中文文章格式,希望您能有所感触!

 

　　SCI文章翻译成中文文章格式

　　1/题目:应简洁/明确/有概括性,字数不宜超过20个字.

 

　　2/摘要:要有高度的概括力,语言精练/明确,中文摘要约100—200字;

 

　　3/关键词:从文章标题或正文中挑选3～5个最能表达主要内容的词作为关键词.

 

　　4/目录:写出目录,标明页码.

 

　　5/正文:

 

　　文章正文字数一般应在3000字以上.

 

　　文章正文:包括前言/本论/结论三个部分.

 

　　前言(引言)是文章的开头部分,主要说明文章写作的目的/现实意义/对所研究问题的认识,并提出文章的中心论点等.前言要写得简明扼要,篇幅不要太长.

 

　　本论是文章的主体,包括研究内容与方式/实验材料/实验结果与分析(讨论)等.在本部分要运用各方面的研究方式和实验结果,分析问题,论证观点,尽量反映出自己的科研能力和学术水平.

 

　　结论是文章的收尾部分,是围绕本论所作的结束语.其基本的要点就是总结全文,加深题意.

 

　　6/谢辞:简述自己通过做文章的体会,并应对指导教师和协助完成文章的有关人员表示谢意.

 

　　7/参考文献:在文章末尾要列出在文章中参考过的专著/文章及其他资料,所列参考文献应按文中参考或引证的先后顺序排列.

 

　　8/注释:在文章写作过程中,有些问题需要在正文之外加以阐述和说明.

 

　　9/附录:对于一些不宜放在正文中,但有参考价值的内容,可编入附录中.

 

　　关于SCI的文章范文

　　sci一个倍受争议的评价标准

 

　　摘 要:对 科学 研究的评估,是关乎科技 发展 的重要问题.只有通过客观的评价,才能更科学地看出科技政策中存在的问题,并调整支持的方向/领域和 管理模式,从而推动科技的进步.本文分析了国内普遍使用的sci评价指标,并提出了构建科技指标体系的看法.

 

　　关键词:科技评估 sci 科技指标体系

 

　　对科学研究的评估是世界各国科技政策研究者/管理者普遍关注的问题.因为只有通过客观的评价,才能更科学地看出政策中存在的问题,并调整支持的方向/领域和管理模式;而用什么指标/通过什么方法/什么公司进行评价,又会影响到评估的公正性/科学性.笔者分析了目前国内较为通行的sci指标,并提出了自己的管见.

 

　　一/sci及其在 中国 广泛 应用的原因

 

　　<科学引文索引>(Science Citation Index,简称sci)是美国科学情报研究所(简称ISI)出版的期刊 文献 检索工具.它收录了全世界出版的 自然 科学各学科的核心期刊约3500种,其扩展库的来源期刊有5300种,所选用的刊物来源于94个类/40多个国家/5O多种文字.sci的数据库具有学科全面/学术影响大/覆盖的国家广泛等特点,国际上的科学计量公司及国际 组织(如联合国教科文组织及世界银行等)在对国家或科研公司的科研能力及绩效评估 工作中,常用sci的数据库作为 统计源.

 

　　科技 文章 的 发表必须建立在科学论证的基础上,在科技文章后面往往列有多篇 参考 文献.sci对公开发表又被他人引用过的文献建立起的一种独特索引,通过文章间的相互引证与被引证的关系,人们可以通过它追溯某一观点或某一发现的发展过程,它在一定程度上揭示了科学与技术的发展过程,同时它还可以帮助研究者了解自己著作的被引率与持续时间,估计这些成果的影响与老化情况.就某篇文章而言,被引用的次数越多说明该文章受关注的程度越高,其学术影响力越大.

 

　　因此,sci本质上讲是一种检索工具,并不是一个评价指标.但是,由于sci收录并统计了期刊和文章的被引证资料,因此其在具备其它专业性检索系统所具有的文献检索功能以外,还具备期刊和文章的影响力评估/科研绩效评价等功能,使sci不仅作为一部文献检索工具使用,而且成为科研评价的一种依据.

 

　　目前国际上采用较多的科研评价方式有两种:其中之一是同行评议.因为同行对本专业的研究进展理解准确,能够客观分析项目的新颖性/创造性和可行性.不过,这一评价方式也并非尽善尽美,存在一些问题,主要是:一些评价者因为知识无法覆盖相关整个领域,可能会把知名度作为评价依据;还有一些评价者在评价中常有感情因素介入等.科学计量法的主要特点是客观性和定量化,它可以弥补同行评议方式的某些不足.尽管不能说在sci收录期刊上的论文就一定比其它期刊上的论文水平高,但由于sci的国际性和覆盖所有专业领域的特点,它所提供的信息还是具有参考价值的,可以作为传统同行评议和其它评议方法的重要补充.

 

　　在我国,对研究公司和人员的评价更多的是采用被sci收录的文章数量.主要原因是希望能得到一些客观的标准,避免人为因素的干扰.而且,用sci作为参考数据,作为了解一个国家或部门的整体研究水平也是可行的.在我国目前的情况下,对于衡量基础研究的水平,sci及其影响因子不失为是一种良好的客观指标,在相当长的时间内,我国评价基础研究成果的一种主要方法是专家评审会,对于这种方法不能笼统地一概否定,但是在现实我国科学所处的阶段,小同行太少,而大同行则不可能对某一具体分支的进展了如指掌,当然就难以判断某项成果是否如 申请者所声称的"首次发现',也难以恰当地运用我国常用的诸如"国际领先'等标准对成果加以衡量.

 

　　长期以来,中国的学术研究是封闭发展的.改革开发以后,国外的资源逐渐增多,我国基础研究与发达国家之间存在差距的现实,科学全球化观念的影响,使国人非常认同sci指标.强调sci,促使学术研究必须读国外的文献,理解国外的论文,才能 写作论文,这样就使中国研究更加国际化了.

 

　　在政府层面上,国家科学技术部重点规划项目结题时专家顾问组要对研究工作进行评估.有量化指标,如重点规划项目的研究成果,包括文章/专著/专利等,但不强调发表sci文章数.国家自然科学基金会在 总结 项目研究工作时要统计研究成果和完成文章数量,但是没有强调发表sci文章数量.因此,用sci来评价科学研究,主要是民间公司推动的结果,而不是政府政策的产物.

 

　　二/应当构件多元的基础研究评价指标

 

　　不过,sci的检索系统也有自己的缺陷,sci选刊总管James Testa指出,sci的检索系统只是显示了某篇 文章 或期刊被他人关注的程度,并不表示文章或期刊的实际学术水平.此外,不同学科的性质不一,sci的产出数量差距也很大.强调数量,会使那些不用实验,靠模型 发表文章的学科得到更好的评价.比如,高能物理是一门典型的大学科,工程性很强,研究所需的实验设备——加速器和探测器是一项复杂的科研工程,规模庞大,要有几百人,甚至上千人的梯队参加,作为研究成果发表的文章篇数却不多,而每篇论文署名只有课题的主要负责人,因此将作为个人科研成果评估的标准,就显得不公平.而另外一些学科,像理论物理,它的个体劳动性比较强,每年发表的sci文章的数量就比较多.还有一些实验性 科学 ,比如凝聚态物理等,科研物质条件不苛刻,实验设备较少,研究项目的面也较广,研究时间较短,每一课题的规模小,也容易出成果,sci的引文也较多.过分重视sci,导致许多教授走上为sci而做研究的现象,背离了科学研究的本质.

 

　　科研活动是一个复杂的过程,科研成果的产生也没有统一的模式可循.简单的定量考核方法虽然有其客观/容易操作的一面,如重视sci文章数量,虽然是一个有价值的 参考 指标,但不能绝对化,更不能把它作为对一切科研人员和公司进行评估的惟一指标.

 

　　笔者认为,科学的评估体系应该坚持定量评估和定性评估相结合的办法,而同行评议一直是国外科技界采用的重要方式.在20世纪70年代末和80年代初,美国国家科学基金会和英国研究理事会曾 组织专家对科研评价进行了研究,结果表明:在对基础研究的评价中,迄今最重要的/使用最为广泛和最为肯定的仍然是同行评议方式.

 

　　尽管 文献 计量指标如sci指标有这样或那样的缺陷,但它能从量的角度反映科学研究的结果,因此,采用sci指标也是可以的.但定量指标仅能为专家判断提供定量基础,不能作为判断的主要或基本依据.一个重要的例子是,美国科学界在进行评价/评估/人才选拔的过程中没有使用过sci这一概念,因为专家都知道自己这一领域权威的学术期刊是什么,根据 申请者发表文章的题目和刊物,他们基本能判断文章的质量/对专业的影响和研究者的水平.

 

　　对同行评议,笔者认为,是否也可以定量化,使其更加公正和权威.此外,当前对基础研究的评价,基本上是忽略 社会因素的,也缺乏制度的保障,这是缺乏远见的.脱离了社会的土壤,基础研究必然是空中楼阁,没有后劲.

 

　　 看了"SCI文章翻译成中文文章格式'的人还看:

 

文章引言怎么写

 

年毕业文章格式字体要求{标准}

 

3.国外学术文章格式

 

4.中文科技文章格式的模板下载

 

5.毕业文章外国文献格式

 

 

更多科研论文服务，动动手指，请戳 论文润色、投稿期刊推荐、论文翻译润色、论文指导及修改、论文预审！

语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您！