艾德思：姜涛教授著斯式体系在中国修订本再版

        近日,深入讲述表演教学与创作中的关键问题/重新认识斯坦尼斯拉夫斯基表演体系核心要义的<斯氏体系在中国>,由后浪出版机构出版.该书作者为中央戏剧学院导演系主任姜涛教授,是2005年教育部"新世纪优秀人才支持计划'资助的"中国演剧对斯氏体系的学习与实践'课题研究成果.

        该书曾以"中国演剧学习实践斯氏体系讲略'为名刊行,此次系修订后的更名再版,主要进行了行文和结构的调整/对史实审校.书中梳理了国内戏剧工作者自20世纪初学习/实践斯坦尼斯拉夫斯基体系的历程,指出了在此期间产生的误解及其成因,这将有助于我们更加全面/准确地理解斯氏体系的核心内涵.

        书中使用的20世纪50年代苏联专家在中央戏剧学院教学的详尽记录,是斯氏嫡系传人从事教学实践的第一手资料,非常珍贵.作者在圣彼得堡国立戏剧学院访学时所见教学实践,印证了书中所提的斯氏体系的核心理论内涵;此后作者在多幕剧<打野鸭><家>/"中日契诃夫<三姊妹>戏剧工作室'的导演表演教学与创作,则是对"体系'之主要创作方式的进一步实践与印证.

        大学那会儿,听姜涛老师上课说,他14岁时从一大摞书里翻出了一本被称为演员"圣经'的<演员自我修养>,当时还没解禁,他是偷偷看完的.或许这引发了他长期钻研斯氏体系的兴趣,几十年以后,就有了这本专著.

——著名演员汤唯

        斯氏体系在中国时而被高高举起,时而被重重推倒,人们普遍认为"体系'是中国戏剧创作和教学的一大主流,但实际上并非如此.被举起的不是真正的斯氏体系,被推倒的也不是.其中的原因复杂而有趣,这本书会给您答案.

——<驴得水>编导周申

        真即是美,这是斯氏体系的美学追求.在他的时代这个观念的被提出是颠覆性的.而在我们的时代,舞台银幕上充斥的许多虚假的"真实',却以斯氏体系自居.怎样正本清源,答案或许也是颠覆性的.

——<驴得水>编导刘露

        对做戏的人/戏剧教育工作者/戏剧研究者而言,当您困惑的时候,当您对斯氏体系产生质疑的时候,请阅读这本书吧.

——青年导演丁一滕

姜涛

        戏剧学博士,教授/博士生导师,曾赴俄罗斯访学,现任中央戏剧学院导演系主任,中国戏剧家协会导演艺术委员会常务主任;曾导演<去年夏天在丘里木斯克><三姊妹><罗密欧与朱丽叶><红岩魂><叩问><潜伏>等话剧;曾发表<论中国莎剧舞台上的导演艺术><万比洛夫的"日常性'与二度创作中的写实象征>等文章,著有<论"佐临的风格'与梦想>,参撰<导演学基础教程>;曾获"五个一工程'奖/全国话剧金狮导演奖/"北京市优秀教师'荣誉称号/北京市高等学校教学名师奖.

更多科研论文服务，动动手指，请戳 论文润色、投稿期刊推荐、论文翻译润色、论文指导及修改、论文预审！

语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您！