艾德思：学术规范那些事儿

    怎样写出一篇高质量的学术文章?怎样尽快掌握学术规范?怎样避免踩到抄袭这条线……这些问题贯穿于负笈海外的中国学子的整个留学生涯.

    就此话题,本报采访了曾就读于日本早稻田大学的王博博士/以色列特拉维夫大学的博士后高诺雅以及正在德国波恩大学攻读博士学位的小明(化名).

    怎样掌握学术规范

    问:对于中国留学生来说,怎样尽快掌握学术规范以及顺利进入学术文章写作过程?

    王博:所谓"巧妇难为无米之炊',对于初来乍到的中国留学生而言,尽快弄清学校图书馆的资料资源以及通过学校平台可以获得哪些学术资源是进行学术研究的基础.此外,在确定研究题目后,大量阅读相关研究成果不仅能够充分掌握前人的研究成果和状况,也能从中借鉴到好的文章写作方式.

    最重要的是,撰写文章不能仅停留在口头阶段,而是要动手去写.无论好与坏,认识到自己所写的是初稿,而非定稿,克服畏惧心理,在遵守学术规范的基础上先写出来,再请导师和相关领域的前辈批评指正,然后反复修改.

    高诺雅:在我看来,一篇学术文章最重要的是要有论点.论点就是针对一个特定话题,陈述作者的观点或者作者的发现.在作者清楚地陈述论点之后,再去解释怎样得出结论以及为什么得出这一结论.作者可以写下这一发现的更多细节,当出现矛盾信息时,可以陈述并解释哪个是正确的或者更好的.在文章的最后,需要总结这些信息并重申论点.

    小明:对初到国外的中国留学生来说,可以参加大学的科研文章课程,同时要多阅读,多模仿学习,多积累,达到一定的积累后再开始文章写作就顺利得多.

    怎样写一篇高质量文章

    问:写出一篇高质量的学术文章,关键在哪里?

    王博:写出一篇好文章首先在于选定题目,需要作者对于先行研究及相关领域的研究进度有客观清晰的认识.这对于初写文章的中国留学生并不容易,一定要与导师充分沟通,在结合自己兴趣/学术能力的基础上进行科学选题.其次,要充分掌握先行研究成果及参考资料,知道哪位作者研究了这一题目,提出的观点为什么,尚有哪些不足等基础问题,在此基础上进行撰写.

    文章一般由"绪论'"正文'以及"结语'构成.掌握写好这三部分的方式非常重要.

    绪论是该文章的整体介绍,通常要表明作者的撰文目的/问题意识/怎样推进论述/最终得到的结论等基本问题.正文是对作者所主张内容的证据部分,通过一步步列举相关证据(参考资料/调查结果/实验结果等)使作者的主张逐渐丰满,但其中不能混入与本文主旨无关的内容,而应沿着文章的主张撰写.最后,通过正文中所铺陈的一系列证据得到结论.

    小明:我认为,要发表高质量的论文,正如艺术一样,需要有一双发现的眼睛.探索关键问题/核心问题以及热点问题,尝试和科研"谈恋爱',享受科研探索的过程,是发表高质量论文的持续动力.当然有时候投稿会有运气成分,并不是每一篇文章,都会发表在顶级期刊上.科研没有捷径,只有持之以恒地投入,耐得住寂寞,才可能有回报.

    高诺雅:根据我的经验,写一篇好的学术文章有3个关键点.首先,要有一个明确的论点,让读者可以很快抓住您所要表达的内容.其次,用很少但准确的词来表达作者的想法.长句和复杂的单词并不可取,它们只会让读者难以理解,所以寻找一种简洁的表达尤为重要.第三,确保写的每件事都与论文的论点相关.

    避免踩到抄袭这条线

    问:怎样避免踩到文章抄袭这条线?

    王博:首先要养成正确的学术态度.抄袭不仅突破了学术的底线,对当事人一生的各个方面都会带来不良影响.其次,要养成良好的学术规范.引用他人学术成果时,要进行合理的引用并且标明具体出处,于文章中明确前人研究成果与自己研究成果的关系.尽量用多重证据加以论证,从而通过多样化来源强化论点.如果所引参考文献来源不明,则宁可不用,也切忌乱用.再次,使用文章查重平台对自己即将要投稿的文章进行自我筛查.

    高诺雅:抄袭意味着您使用了别人思考和钻研的成果.避免抄袭的最好方式是指出在文章中使用的信息的来源.如果逐字逐句地引用一条信息,需要将其放在引号中,加上该信息作者的名字以及信息来源.

    小明:避免抄袭首先要态度端正.其次,要勇于探索.最后,在文章写作时,应当引用规范/恰当.

更多科研论文服务，动动手指，请戳 论文润色、投稿期刊推荐、论文翻译润色、论文指导及修改、论文预审！

语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您！