八公再现美国一忠犬趴主人棺前为其送终,EditSprings,艾德思



　　4月11日,安妮和宠物狗切尔夫向比尔道别

{环球网综合报道}据英国<每日邮报>4月22日报道,在美国北卡罗来纳州一名男子的葬礼上,一只宠物狗为其深情送终,画面感人至深.

该男子名为威廉·D·席勒(William D. Schiller),又名比尔(Bill),于4月8日去世,享年76岁.在4月11日家人为他举行的葬礼上,比尔的宠物狗切尔夫(Chief)卧立在遗体一侧,向主人深情道别.这感人的一幕被比尔的爱人安妮·玛丽·西布索普(Anne Marie Sibthrop)12岁的孙女记录了下来.

安妮回忆了当时的场景:"我永远不会忘记那一幕,狗狗努力伸长脖子,亲吻了比尔的耳朵,但是比尔却再也不能回应了.接着切尔夫垂下头,守着比尔的棺材,久久没有移动.'

在写论文中，论文润色可以节省很多发文时间，在此推荐editsprings提供的sci论文翻译润色服务。

　　左图为76岁的比尔,右图为他的爱犬切尔夫

据安妮描述,切尔夫是她在2014年救助的一只狗,当时原本是想为它找一个收养家庭,但比尔只看了它一眼,便决定要和安妮一起养这只狗,这也是比尔一生中唯一一次养宠物.自那时起,切尔夫便成了他们两人异地恋生活中的一部分.直到2017年秋天,比尔患上了痴呆症,从佛罗里达州搬来北卡罗拉纳州与安妮和切尔夫同住,切尔夫又成为了他生活上的帮手.

安妮认为,这次告别仪式对比尔和切尔夫来说,都是一种告慰.殡仪馆的负责人萨姆·詹姆斯(Sam James)表示:"葬礼上经常会有宠物与主人告别,主人去世时宠物往往也会感到悲痛,这种时候动物与人类的感情是相通的.'(实习编译:车祎萌 审稿:朱盈库)

更多科研论文服务，动动手指，请戳 论文润色、投稿期刊推荐、论文翻译润色、论文指导及修改、论文预审！

语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您！