来自美国波士顿
微信扫码关注公众号进行登录
来自美国波士顿
来自美国波士顿
微信扫码关注公众号进行登录
来自美国波士顿
微信扫码关注公众号进行登录
在写作文章结论的时候,我们要做到以下的三点:
1.归纳性说明研究结果或发现;
2.结论性说明结果的可能原因/机理或意义;
3.前瞻性说明未解决的问题.
一个好的结论,不仅要通过试验数据推导得出,同时要能为科研或医疗工作起到一定的预示作用,但这并不表示就可以根据自己的想法随意的撰造结论,我们要做到有理有据的推导出结论,让人信服.
讨论空洞无物.讨论部分很多作者常见的问题是,要么重复前言,要么重复结果.总之就是不给您讨论.讨论部分应该把本研究的结果与他人研究结果进行比较,发现异同并加以探讨说明.临床研究特别要注意是否有limitation,并进行充分讨论.
存在的语言问题在写论文中,论文润色可以节省很多发文时间,在此推荐editsprings提供的sci论文翻译润色服务。
文体不符合学术文章的规范
语言表达有书面语与口头语之分, 而书面语又可据其使用的范围与目的分为"科学语体/文学语体/政论语体'等若干类.而学术文章属于科学语体, 是" 服务于某个限定领域的经验和行为'的语言, 有其自身的语法和词汇特征, 即句子长;常用复杂的名词或名词性短语/复合句式/非限定性从句/非谓语动词及被动语态.而医学生在撰写文章时, 往往只考虑找到能够表达自己观点的方法, 没有考虑到该表达方法是书面语还是口语,因而在行文中,书面语与口语掺杂在一起,往往会出现令人费解/误解/语义含糊不清的现象.
例1:OS is the most important indicator of clinical efficacy end-point for any treatment regimen for long before.
本句中的 for long before 是口语化表达方法,不符合书面语体要求,其中的系表结构, 也有弱化学术性之嫌, 可改为:
OS has long been accepted as the most important indicator of clinical efficacy endpoint for any treatment regimen .
撰写英语摘要注意事项
以上中文摘要撰写的注意事项都适用于英语摘要,但英文有其自己的表达方法/语言习惯,在撰写英语摘要时应特别注意.
sci文章写作常见的语言问题分析
撰写与发表英语sci文章是医学研究生的渴望, 而面临的语言困难常使很多人望而生畏.现将医学生撰写sci文章常见语言问题做以分析并提供相应的修改意见,以期在语言表达层面提高医学生英语sci文章的写作水平, 提升其科研能力.
写好引言的重要性,因为,决定文章是否能被录用
引言需包括以下内容:(1)研究对象的意义和价值(2)回顾相关研究工作,此不必全面详尽综述,特别相关的文献做一个简单介绍即可(3)研究领域目前存在的问题,自己做该项目研究的目的(4)解决了这个问题会带来有什么的意义.一般情况,评阅人会看摘要和结论,看完引言基本会初决定是否接受其文章.
摘要一般不分段,切忌以条列式书写法.陈述要客观,对研究过程/方式和成果等不宜作主观评价,也不宜与别人的研究作对比说明.
关键词应尽量从标准<汉语主题词表>中选用;未被词表收录的新学科/新技术中的重要术语和地区/人物/文献等名称,也可作为关键词标注.关键词应采用能覆盖文章主要内容的通用技术词条.
医学生 sci 文章写作的意见
根据上述所出现的语言/用语问题及医学生现阶段英文sci 文章写作的现状, 意见在文章写作之前, 先充分查问相关的英语文献, 关了解相应的英文写作方法与方式, 掌握相关的专业用语, 培养英语思维习惯.在写作的过程中, 首先要正确的使用书面语, 避免使用口头语;其次要恰当的使用连词及连接词, 以确保整个语篇的衔接并突出行文的重点;同时要注意用语及时态的选择, 使之在细节上能够准确传达作者的意图.
非母语写作本身就很有挑战性, 只要医学生在准备学术写作时多多阅读英文文献, 掌握上述的语言技巧并应用到具体的文章写作实践中, 就能在很大的层面上保证其学术文章不在语言的层面上被拒.
更多科研论文服务,动动手指,请戳 论文润色、投稿期刊推荐、论文翻译润色、论文指导及修改、论文预审!
语言不过关被拒?美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您!
特别声明:本文转载仅仅是出于传播信息的需要,并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性;如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用,须保留本网站注明的“来源”,并自负版权等法律责任;作者如果不希望被转载或者联系转载稿费等事宜,请与我们接洽。
凡注明来源为“EditSprings”的论文,如需转载,请注明来源EditSprings并附上论文链接。