SCI论文润色的要点,EditSprings,艾德思

 　　 我们在写完一篇论文的时候往往需要回过头来检查一些错别字,或者在表达上再进一步的修饰,其实也大抵上是这样的,随着母语为非英文的作者的投稿正在不断涌向高影响因子的国际期刊,受到这种增长趋势的刺激,对稿件英文水平的要求也日渐增高,显示出前所未有的重要地位.

　　一篇sci稿件进入同行评审时,许多编辑会依据稿件写作的质量和正确性做出最初的判断.对于写作不佳的编辑往往选择拒稿,而因语言问题被拒稿的比例能占到三成以上,所以对sci对于我们中国作者来说其实是十分必要的,有些润色是在作者投稿前进行,有些是在投稿后出版社要就修改后进行的.

在写论文中，论文润色可以节省很多发文时间，在此推荐editsprings提供的sci论文翻译润色服务。

　　技艺高超的英文编辑能够对表达不完美或不正确的稿件进行润色,以澄清作者的意图,增加论文的可读性,当然这是不改变作者原意的情况下.当前大部分国际权威出版社是鼓励作者进行润色的,这样既节省了出版社审稿的负担,也对于稿件本身来说也能达到最客观真实的体现.

以行业巨头的润色标准为例

　　 论文的润色要点如下 :

　　 题目 :题目是否适合论文内容

　　 结构 :文章是否正确遵守标准科技论文格式惯例

　　 拼写 :拼写是否标准/统一/符合美式或英式英文标准

　　 标点符号 :标点符号的使用是否符合美国或英国标准

　　 语法 :句子的语法是否正确/清楚

　　 术语 :使用的科技术语是否正确/统一

　　 准确性 :陈述的事实是否与文本/表格和图例一致

　　 图例 / 引言 :图例是否清楚?引言是否正确解释了内容

　　 参考文献 :是否完整列出了所有参考文献,格式是否正确

　　 删减字数 :是否有必要对文章字数进行删减.

　　 格式 :引用格式是否准确/标准.

　　通过编辑的润色,可以帮助作者修改学术文章中拼写/语法/标点等,以及最重要的,英文风格方面的问题.从而让审稿人完全通过研究本身的水平判断稿件,而非语言水平做出判断.

尚辑SageSCI

没时间解释了,快长按左边二维码关注我们～～

更多科研论文服务，动动手指，请戳 论文润色、投稿期刊推荐、论文翻译润色、论文指导及修改、论文预审！

语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您！