艾德思：科研干货如何让审稿人看懂你的SCI论文



想用英文写科研文章需要较好的英语写作水平,语法错误,结构混乱,语言生硬都会让读者反感.对于科研文章,读者不喜欢可能就发表不出来了,谁让第一个读者是编辑和审稿人呢.

那么,想要完成一篇让审稿人满意的sci文章,我们应当做好哪些事情呢?

不要用中国式的思维去写英语句子.套用老外的写作思路(比如前言第1段写对疾病的认识及重要性,第2段对基本背景知识的介绍,第3段怎样引出研究问题.讨论部分往往每一段第一句为该段的中心句.)格式一定要严格按照所投杂志的要求来排版(可以参考投稿须知的要求和该杂志最近发表的论文,要做到一模一样,这样编辑认为您是认真对待的).

时态发挥着传达信息的作用.通过时态的选择和在同一篇论文摘要中不同时态的搭配使用,可以很便捷地表达出各个研究行为间的时间先后次序以及相互之间的影响与联系.然而,在许多论文摘要中存在着时态运用不当的问题,这样会严重影响读者对论文的理解也会降低科技论文的水平.科技论文摘要的常选用的时态有一般现在时/一般过去时和现在完成时.

选词力求简单,尽量用短词代替长词,常用词代替生僻词.但在动词的使用上,医学英文更多地强调用规范的书面语动词来代替口语中的短语动词,如:用evaporate而不用to turn „into vapor;用discover而不用to find out;用absorb而不用to take in等等.

一篇sci,除了能让审稿人浅显易懂的了解您的表达之外,我们还需要在内容上做好:

1/sci文章标题要创新/简洁.创新是因为写科技论文的目的在于报道新的科技进展,缺乏创新因素就会失去发表的意义.但运用创新要建立在已有的科研成果基础上,太过于"创'这个字可能会适得其反.

2/sci文章摘要应清晰有条理.写作好的sci文章在进行实际的审稿过程时,审稿人可能会通篇浏览简要内容.如果审稿人看到摘要表达不清晰,给人的第一印象就会大打折扣.

3/sci文章写作的实验操作要真实.在遇到实验数据发现偏差时,绝对不能主观臆断,应该完全遵循实际的实验结果.重复实验或增加采样数量是获得最好数据的方式.即便预期的实验结果和实际的实验结果存在偏差,也应根据实际的实验结果来撰写sci文章.有时候差异也可能使这篇论文具有争论的焦点成为论文的亮点.

4/sci文章参考文献与引言规范.参考文献规范可以使读者了解论文的依据,也显示出自己对科研工作的准确定位与对知识的尊重.推荐使用文献管理软件对参考文献进行编辑可以避免各种细节错误.sci引言应简练明了介绍科研内容发展历程在这研究方向中所占的重要位置.

sci文章发表中经常被引用的参考文献主要有以下四种.一是关于具体的实验的方式,二是支持性或者有冲突的证据,三是比较有用的类似的文献,四是有历史背景的和有意义的文献.

其实归根结底,您引用的sci的参考文献必须对您的文章发表有帮助,才可能引用.其中引用参考文献还有原则呢,一般在引用参考文献时要引用直接的相关的,特定的,清晰的文献来证明自己的观点,还有直接的引用参考文献优于间接的引用的文献,但是还有二个必须记住的原则︰其一是要引用原始的文献,千万避免引用二手的文献,以免带来不必要的错误或冲突.其二要正确地引用自己看过的文献,如果您是根据自己的记忆来引用文献,常常会有出错的可能性,所以文献要经过心思的消化,引用要谨慎,毕竟这是学术创作,要知道对待学术必须是严谨的态度,千万不可以马虎,三心二意.

5/sci文章整体的格式要标准化.sci文章内容段落分明,排版清晰有利于审稿人的审阅.sci文章段落与段落之间留出空行,使得论文看起来简洁明了.sci文章正文/标题和参考文献分别用不同的字体区分开来.

更多科研论文服务，动动手指，请戳 论文润色、投稿期刊推荐、论文翻译润色、论文指导及修改、论文预审！

语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您！