外籍编辑和英文润色做哪些方面-Editsprings

1、基础内容编辑：单词拼写修改、语法错误纠正、文章排版编辑等；

2、文字准确性编辑：外籍编辑对文章用词和句子润色www.editsprings.com(英文润色)使之更加符合英语本族语用法和习惯，使文本的表达如同出自外籍人士撰写一样，同时外教会把英美国家的英语思维加载到结构、内容取舍以及词句的选取上，摒弃中国式英语，使内容读起来更简练，更地道，更准确，更流畅；

3、文章逻辑性编辑：外教会对段落或章节的逻辑结构和顺序进行恰当的排列和重整，必要时适当地扩充或缩减文字内容，使得地道的英文表达更具逻辑性、感染力和说服力；

4、文章风格修改：根据文案的用途不同，外教会对文章风格适当润色，以符合不同国家和地区的英语表达和文化上的差异。例如英式英语和美式英语在用词和表达上就有很大不同，二者混淆在同一篇文章中就会显得不伦不类；

5、文案全局英文润色：在以上四道工序完成之后，外教还会通读文案1-2遍进行文章的全局英文润色，从整体上把握文章的用词精准、表达简洁有力、逻辑性强、风格统一，并且具有深厚的英语文化底蕴。

随着国际交流活动的增多，中国已经越来越多地参与到国际学术交流当中，国际期刊和会议上发表论文的水准也越来越被看重。鉴于英语是国外的普遍通用语言，因而写出一篇质量上乘的英语论文则成为了一个必要的能力。可是英语毕竟属于外来的西方文化，受到中国式逻辑教育的众多专家学者在论文的撰写中仍然会遇到许多意想不到的困难与挫折，甚至导致了许多高质量的论文因为语言表达障碍而被退稿的现象时常发生。针对这种情况下的学科及科研论文修改可以解决高质量的科研成果因语言障碍而无法在国际一流的学术期刊上发表的问题。通过一系列英文论文修改的工序消除论文撰写时遇到的语言障碍，使论文在表达上提升到英语母语层面,清晰简明地对文本中的英语进行阐明，以增强其内容的影响力，从而帮提升稿件被目标刊物采纳的几率.

武汉艾德思科技文化有限公司所属的EditSprings是为非英语国家科研工作者提供英文学术文章翻译、英文润色、文章指导与文章修改服务和各类学术科研服务的专业科研服务品牌。EditSprings创立于美国学术科研重地波士顿，携手当地顶尖的科学家及期刊编辑，共同打造了一支专业性强、经验丰富、学科齐全的精通中英双语和100%英语母语的学术翻译及专业润色团队，为非英语研究人员提供专业的学术英语支持