艾德思：科研论文标题写作方法

标题是论文的"眼',是连接论文和读者的桥梁.标题的好坏将直接影响到文章的质量和推广度.

我们写文章时做好选题可以还要从以下几个角度切入:本专业的研究空白/发生争议的话题(自己的观点感到较为充分)/对比性的话题/从其他专业角度研究本专业的话题(这是一种选题的边际效应)/有新的插入角度的老话题/刚刚冒出来的本专业的新问题.

作者们经常在做完研究,写好论文之后,却对怎样写标题感到困扰.他们想把所知道的都放入标题中.标题可以很复杂,例如最近这个标题:Chiral Silver Phosphate Catalyzed Transformation of ortho-Alkynylaryl Ketones into 1H-Isochromene Derivatives through an Intramolecular-Cyclization/ Enantioselective-Reduction Sequence.然而,我们想来看看什么样的信息适合放入标题中,怎样写一个短点或长点的标题,以及要避免什么.

标题好比新闻提要.报纸的标题使用"五个W和一个H,' 或者说是"谁,什么,何时,何地,为什么,以及怎样(who, what, when, where, why, and how)'例如上一个标题,它告诉我们用了什么,发生了什么 (磷酸银被催化)和怎样发生的.在标题页上的作者姓名就是"谁'这部分,而其他信息就不需要在标题中出现.也就是说,何时,何地,为什么不是很重要.但是,我们将看看怎样使用五个W和一个H来写一个好标题.

谁?对很多科研工作来说,"谁'指的是谁是这篇论文的作者.然而,对于某些研究领域,"谁'可能是作者所研究的人或人群.例如,Prevalence of High Body Mass Index in US Children and Adolescents, 2007–2008告诉我们谁是研究对象,何时的研究,在哪里进行的研究以及研究什么."为什么'和"怎样'在这里被认为不那么重要,因此没有在标题中提及.

什么?一个研究最重要的方面是研究内容,比如The earthly paradise: religious elements in Chinese landscape art. 这个标题告诉我们研究什么内容,尽管一看就知道艺术家是来自哪里,尽管我们不知道他们是为什么而画又是怎样画的,也不知道是什么时候完成画作的.

何时何地?Japanese concepts of child development from the mid-17th to mid-19th century告知读者这项研究涉及的时间和地点,以及讲述了研究的对象和研究内容.但是我们开始看出一点规律,"为什么'与"怎样'在标题中很少提及.

"为什么'与"怎样'? Why do continents break‐up parallel to ancient orogenic belts? How do carbon nanotubes fit into the semiconductor roadmap?有时候,这五个W和一个H 可以直接放进标题里.研究人员可以将标题以问句的形式来暗示论文是这个问题的答案.

您可能已经猜到了,我们现在来考虑怎样为您的研究选择一个好标题.科学研究浩如烟海,覆盖了社会学,经济学,物理学和生物化学等领域.对于我们而言,我们将假设我们的作者已经做了一些实地调研,收集和分析了数据,并撰写了一篇论文,包括摘要,介绍,方式,结果,讨论和结论部分.这里提到这些是有原因的.每个部分都可能提供对标题有用的信息.摘要应该是最好的来源,因为它是论文的缩影,并且有一些讨论在里面.摘要中的介绍应该能够表达文章的重要性,读者会想知道数据是怎样收集的,结果又是怎样的,这些都应该被包含在摘要中.摘要中还应包含结果以其重要性.现在的问题变成,"我怎样才能将论文浓缩成一个简单的句子,词组或问题呢?'

下面我们来具体地看看怎样写一个好的或坏的标题.是什么造就了好的标题?哪些是要避免的?上面列出的第一个标题和本文中所提及到的所有标题,都是来自已经被出版的论文.然而,虽然我是一个专业的编辑,还是让我想起了当我在大学时第一次阅读科学期刊的时候.我看了一些论文,心想,"这简直不是英文.'现在很多期刊都希望作者的论文能面向更广大的读者群,就是所有知识渊博,有扎实的教育背景的人,但不是与待发表的那篇文章在同一研究领域的专家.您的读者可能不具备和您相同的专业兴趣,但他们很可能读过很多书,受过良好教育,因此在许多情况下,您会希望您的标题是给一个相当普通的读者看的.作为一名生物学家,我知道磷酸盐是什么,我知道催化会使东西发生改变,我也知道第一个标题中有几个单词代表的是化合物,即便我不能写出酮的化学公式.下一次,我们将用一些真正的标题,改写一下,换一换主题,这样就不会被认出来也不会伤害到任何作者,然后谈谈怎样选择一个好的标题,并且使其变得简洁明了.

读者和期刊审稿人第一时间看到的是文章的标题,所以,很大程度上来说,标题是很关键的.把握好这一步,对正篇文章有加分作用哦!

更多科研论文服务，动动手指，请戳 论文润色、投稿期刊推荐、论文翻译润色、论文指导及修改、论文预审！

语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您！