“单打独斗”式的科研既难以适应时代要求，也不利于科研人员自身成长，应当多一些合作共享的意识，形成开门搞科研的文化

6月30日，四川农业大学水稻研究所陈学伟团队因为一篇发表在全球顶尖学术期刊《Cell》上的论文，被重奖1350万元。7月1日，微信公众号“知识分子”推送了文章《一篇Cell论文重奖1350万，你怎么看？》，引发网友热议。

由于中西方语言表达习惯和方式的差异巨大，再加上英文专业水平有限，医学工作者在SCI论文翻译的过程中常常犯一些小错误，进入SCI论文翻译的小误区。这些错误会加大审稿人的审阅难度，可能会间接导致论文被拒稿。所以，医学工作者要想顺利发表SCI论文，一定要吸取前人的经验，规避掉SCI论文翻译的一些小误区。

SCI论文翻译于我国大部分科研学者来说，仍是一大难题。随着科学技术的发展，我国与国际上的学术交流日益频繁，SCI论文备受人们重视，不管是职场还是学业，我们都需要撰写和发表。因为英语并非我们的母语，我们的英语水平还未达到撰写SCI论文的级别，因此选一个好的SCI论文翻译平台显得尤其重要。

日前，由中国香港城市大学陆洋副教授牵头的国际联合研究团队在纳米尺度下金刚石的力学行为研究方面取得重大突破。研究首次观测到纳米级金刚石可承受前所未有的巨大形变且能迅速恢复原状，其中单晶金刚石样本的局部拉伸弹性形变量最大可达到约9%，接近金刚石在理论上可达到的弹性变形极限。该研究成果于4月20日发表在美国《科学》杂志上。