像这样写的SCI都已经见刊了,已经,SCI,EditSprings,艾德思

 作为一篇sci文章,不管是什么期刊都要求受理的manuscript(原稿)必须具有可读性,任何语言不通的文章势必在语言通顺之后才会进入审理状态.即sci文章的语言必须让审稿员懂得我们的英语表述.

为了使语言准确/简洁/生动,不能不锤炼字句,而锤炼字句,必须要有正确的指导思想.对语言的锤炼加工,目的是为了更好地表情达意,所以锤炼不能脱离内容的需要,去孤立地雕琢文词,追求华丽.这是在指导思想上必须明确的.另外,在修改中要注意以下四个方面:

1,要尽可能利用准确/生动/简洁的语言,对生造词语/词类误用/词义混乱等用词不当/词不达意的毛病,要坚决改掉,坚决消灭错别字和不规范的简化字/自造词.鲁迅说他自己写论文"不生造除自己之外,谁也不懂的形容词之类',"只有自己懂得或连自己也不懂的生造出来的字句,是不大用的'.同样在文章的撰写过程中,词语要用通俗易懂的,自己随意组造的词语要尽量避免出现.

2,对结构残缺/结构混乱/搭配不当等不合语法的句子,要注意改正,使之合乎语言规范.杜甫说:"为人性僻耽佳句,语不惊人死不休'.唐代作家皮日休说:"百炼成字,千炼成句'.字句要好,就必须反复锤炼/反复琢磨修改.对于那些基本的语句语病,我们要尽量的避免.

3,要注意句子之间的逻辑联系,力求上下贯通,语气一致,通顺流畅.逻辑不通,则文章不通,文章看着都别扭就更别说别人能同意您的观点,认同您的思维.特别是对于英语文章这种学术性文章来说,逻辑很重要.许多作者因为英语水平不过硬,写出来的句子都是短句,或者是没有章法的长句.通过这些句子拼凑出来的英语文章逻辑性肯定不强.而且对文章水平要求越高的,论文的逻辑要求就越强.比如说sci文章,对英语文章的逻辑要求就非常高.英语文章修改时要提高论文的逻辑水平,还是要看修改者的英语水平和逻辑意识.语言运用组织能力越好,对要写的东西认识程度越高,论文的逻辑水平就越高.

4,检查标点/规范书写.标点符号是论文的构成要点之一,是论文的有机组成部分,用得恰当,能够准确地表达内容;反之,就会影响内容的表达,甚至产生歧义.检查标点符号,主要是看标点符号的用法是否正确,以及调整点错位置的标点符号.修改时,要按约定俗成的用法,严格按规定的格式进行书写.

5,修改时,一定要把潦草的字和不规范的字改正,抄写时要书写工整/字迹清楚.当然电子投稿的也需要查看是否出现错别字.还有,在修改中,对文章中的图表/符号/公式要检查,要合乎规范,对比较复杂的容易出错的,更应仔细校正.

更多科研论文服务，动动手指，请戳 论文润色、投稿期刊推荐、论文翻译润色、论文指导及修改、论文预审！

语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您！