SCI论文英语写作之搞定关键词-EditSprings艾德思

   关键词是论文中若干个具有关键性的自然语言词汇,是反映该论文主题内容的最重要的词、词组或短语。严格地说,关键词属于主题词( medical subject headings ，MeSH)中的一种。主题词又称叙词,是以概念为基础的、具有组配性能的、并能显示词与词之间语义关系的词和词组。它也是为了满足计算机检索的需要而人为制订的、规范化的标识词。在美国,主题词是美国国立医学图书馆的受控词汇。主题词除关键词以外,还有单元词和标题词等。可以说,关键词是根据论文的中心内容而标引的检索语言,是标示论文关键的主题内容。也可以说主题词是未经规范处理的主题词。关键词是科技论文的组成部分,它是从论文的结论、摘要和标题中提炼、萃取和精选出来的,具有实质性意义的、表达论文主题内容的词或组合词。根据联合国教科文组织的规定:国际上公开发表的科技论文,必须附有关键词。这一规定立即得到国际科技界的赞同和认可,并在公开发表的SCI期刊杂志中执行。

   在选择关键词时,你应该问自己:它们是否具有实质性意义?是否表达了论文的主题内容?

   尽管不少杂志,甚至包括国际上的权威性杂志 Science和 Nature等,并未设立“关键词”栏目,但必须看到论文中列录关键词的作用和重要性。要知道,如果目标杂志要求提供关键词,在撰写论文时,选择和列出关键词就不是可有可无的、多余的事情,而是必须认真去做的一件事。

   国际上,不同的SCI期刊对列录关键词数目有不完全相同的要求。由于不同的SCI杂志有不同要求,论文作者唯一可以做的是认真阅读目标杂志中的“ Guide for authors”,看它要求你提供多少个关键词。

   请记住:你所提供的关键词“只可少,而不能多”。由于关键词的数量有限,关键词的选择应该为精炼而规范的词。近义词及同义词应避免并列于关键词中,不管它们如何重要。关键词的正确与否,无论对编者、读者还是作者都有一定的影响。关键词选择不当不仅会给编者带来一定困难,而且也会失去很多读者。任何作者都会认真对待关键词的选择。一般地说,选择关键词的方法是,在基本完成论文的写作以后,纵观全文,分析关键内容。首先选出能反映论文主要信息和内容并具有实质性意义的词或组合词。这些词或词组首先要从题目或摘要中选择,然后再从论文的其他内容包括论文的小标题中或结论中加以选择。上面提到了关键词与题目、摘要的相关性,说明标题和摘要对选择关键词的重要性。当然也不排斥从论文的其他核心内容中选取能高度概括论文信息的词或词组。

更多科研论文服务，动动手指，请戳 论文润色、投稿期刊推荐、论文翻译润色、论文指导及修改、论文预审！

   语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您！