SCI论文写作中时态语态问题-EditSprings艾德思

      SCI论文的写作对国内的学者来说似乎是一个拦路虎，主要问题就是在于语言问题。国外的英语类杂志除了刚申办的之外都是SCI收录杂志，外国人发表的英语类论文都是SCI论文。语言是非英语国家论文的最大障碍。

       谈到SCI论文，很多人似乎觉得这种文章很高深，不好写。其实不然，有很多可写的。除了实验研究之类的论文外，临床上做的很多都可以成文：一篇个案（case report 或者case report and literature review)，一点技术革新（techniqcal case report), 临床报告（4-5个个案可以写成一篇clinical report），正式论文（论著或原著original），甚至对某篇论文的看法都可以写成文章与编辑交流登报。一点技术革新可以包括你如何解决临床上的一个难题，比如导管导丝在某个位置进不去，你如何解决的，都可以成文。

       所以一旦有了IDEA,只要解决了语言问题，发表一篇SCI论文并不难。而语言问题中的两个难点便是英语的时态和语态。

关于时态：

        在前言和讨论里，描述该研究的过去历史和现状时，要使用相应的时态：过去就使用过去时，现状要求现在时。

        在材料与方法、结果里，写自己的研究过程时，要使用过去式。

        在前言和讨论里引述别人的研究或话语时，要使用过去式，或者如果所引述的东西已被证实是真实的事实，要使用现在时。

        最后的结论要使用现在时。

关于语态：

       要尽可能使用被动态。

       比如要这样写：This study was carried out to investigate the complications of thyroid arterial embolization. 这种被动态论文中常见，而如果您写成“We carried out this study to investigate the complications of thyroid arterial embolization”, 这种主动态无论从语法上还是其他方面来说都正确，但就是不适用于科学论文中。

       因为科学论文讲究的是科学性，往往从客观的角度去描述，而不是从个人的角度去描述。

      更多科研论文服务，动动手指，请戳 论文润色、投稿期刊推荐、论文翻译润色、论文指导及修改、论文预审！

      语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您！