SCI论文的意义是什么？EditSprings艾德思

这似乎是个不成问题的问题,但要说得清清楚楚,让不同层次的读者都能口服心服不是轻而易举的事。对此,笔者试图从3个不同的层面来探索和分析这个问题,不知否得到读者的认同。

首先,从整体层面来看,科学论文与人类生存(包括生、老、病、死)和生活(包括衣、住、行)的各个层面都有极为密切的关系,正如Acto所言,科学论文能够增长人类某些领域的知识。科学论文是对人类社会作出的贡献( A scientifie paper furthersnowledge of the field. It is a contribution to the community of our),从1658年在法国创办第一部科学杂志( Journal des Satans)开始,300多年来无数事实证明了这种论断。而且,这种科学贡献于人类的事例不胜枚举,在整体人类的生活过程中比比皆是。无论是20世纪40年代末和50年代初品体管的发明,还是50年代DNA双螺旋结构的发现和分子生物学的创立,以及互联网的出现,无一不与科学和科学论文密切相关。

现就以计算机和互联网为例证加以说明。20世纪的一个极为重要的科学进步当数电脑和互联网的出现、发展和应用。没有人会否认,“视窗“( Windows)是20世纪最伟大的产品之一,也是比尔·盖茨( Ell Gates)最杰出的作品,可以说,这是科技界的一次革命性创举,这个神奇的、不可思议的“窗口”改变了世界上无数人的生活和工作,甚至命运,这一奇迹不仅使比尔·盖茨成为有史以来世界上最年轻的亿万富翁,连续12年“霸占”世界首富之宝座,而且使其成为无数青年人心目中的偶像,被称为“坐在世界之顺的人”。但是,人们不妨从另一个角度想一想,如果没有当初成千上万的研究者致力于这个领域的研究,如果没有他们难以计数的论文的发表,那么,现代的计算机和互联网怎么能够问世?比尔·盖茨的“视窗”又怎么能够出现?可能到现在为止,人们仍然生活在无计算机和互联网的“悲惨时代”。

也许,在起步阶段所发表的一些论文,人们并不了解和认识它的作用,更想象不到发展到今天会起到如此广泛、如此巨大的作用,甚至包括一些论文的作者在内。但是,现在人们无可否认,他们的每一项研究和所发表的每一篇论文都在不同程度上增长了人们对计算机和互联网的认识,促进了计算机和互联网的发展和应用,这些都是人类的宝贵财富。这样看来,科学研究和科技论文的重要性就不言而喻了,如果再回到无计算机和互联网的年代尝试一番,你就会体会到各个领域研究的重要价值,体会到撰写和发表论文的重要性,以及研究论文对人类的生存和生活所作出的贡献了。

从另一个侧面来看,人们对论文重视的程度也可反映出它的重要和作用。2003—2013年(截至2013年9月1日)中国科技人员共发表国际论文114.30万篇,居世界第2位;论文共被引用709.88万次,居世界第5位,国际论文数据主要取自国际上权威的检索工具:“科技引文索引”(SCD、“工程索引”(E1)和“科学技术会议录索引”(1STP)。从该统计数据来看,近年来我国发表的科技论文的数量确有很大的增长。看来,无论是发达国家,还是发展中国家,无一不重视科学研究和论文的发表,而且均将其作为评价科研成果的重要指标。2008年诺贝尔化学奖获得者钱水健教授认为,世界上没有比科学研究更重要的事情。很多人认为他的话反映了一个真正科学家对科学研究的认识,也许并不夸张。

其次，从研究者个人的角度看。也许,并不是每个研究者随时随地都想到自己的研究工作与人类生息之关系,也不可能随时随地都把自己的研究工作与人类的生息紧密地联系起来。但是,有一点是可以背定的。如果有人问他们“你为什么要进行科学研究”时,研究者都会毫不犹豫地回答:为了发表论文。这是真话,无需过多地考虑。实际上,只做实验、只搞研究,而不写论文,就等于不做研究。在当今的世界上,做研究而论文难以发表的研究者屡见不鲜,却不存在只做研究而不写或不想发表论文的研究者。可以说,撰写和发表论文是科学研究过程的最后阶段,也是达到最终目的的阶段。在这一最后阶段里,论文作者应该睛准SC1,把自己的研究成果写成英语论文,发表在SCI杂志上。很显然,只做研究而不写论文充其量来说只完成了科学研究的一半,而不是全过程。正如著名物理学家法拉第对研究工作程序的精辟总结—“工作完成发表”( work-finish publish）。

至于说论文对研究者个人的重要性,正如 Dr wan Teijlingen和 Hundley所总结的发表论文的七大原因中的一个:发表论文可以提高作者的学术地位( academic status)和专业可信度,增加晋升的机会等。这种一针见血的总结表明发表论文对作者的重要性。请看 Gaeta(1999)的一席话:“ Publication is a marker of academic success. In academia, appointments and promotions are in many cases strongly linked to the candidate's bibliography.”这也说明了出版物对作者的重大意义,另外, Professor Day在其名著 How to Write and Publish a Scientific Paper?一书的“序言”中更明确地指出,科学研究的目的就是发表论文( The goal of scientific research is publication)。他还指出,对一个科学家的评价,从研究生开始,主要不是看他在实验室操作的灵敏程度,也不是看他在研究领域中固有知识的多少,更不是看他的才智(wit)和魅力( charm),面是看他的著作( publication).也许,并不是所有的人都能同意或接受这种评价科学家的观点或标准。因为不同的国家、不同的社会制度有完全不同的准则。但是,生活在欧美科技界的人们都十分赞赏 Professor Day的这句名言,因为他们非常真切地亲身体会到,他们的论文和著作对业务晋升、谋求工作机会及提高生活水平的重要性。

最后，撰写和发表科技论文是促进科学研究和学术交流的重要手段。如果研究人员只会做实验而不会写论文,那么,学术如何交流?科学如何发展?学术只有通过交流,才能使科学发展、人类进步。难怪英国文学家萧伯纳用十分生动的例证来阐述交流的重要性。他说:“倘若你有一个苹果,我也有一个苹果,而我们彼此交换,那你和我仍只有一个苹果。但倘若你有一种思想,我也有一种思想,而我们彼此交流,那么我们将各有两种思想。”撰写和发表各自的科技论文,使百家在各个领域的研究成果迅速在世界上得以交流和传播,特别是在当今的信息时代更需如此。人们得到的不是“一种思想”,而是“十种思想”,“百种思想”,世界上“各家的思想”。在这种情况下,再来设计和实施自己的实验,就会有广深的思路、充分的依据和较大的把握。

更多科研论文服务，动动手指，请戳 论文润色、投稿期刊推荐、论文翻译润色、论文指导及修改、论文预审！

   语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您！