艾德思：让传统医学助力健康养老



    传统医药在促进文明互建,维护民众健康等方面发挥着重要的作用,在中国,中西医双剑合璧共同纳入保健系统.在6月12日举行的"实现全民健康——传统医学'分论坛上,专家学者们就传统医学展开了深入研讨.

黄璐琦:发展中医药特色健康服务以及健康养老

中国工程院院士/中国中医科学院院长黄璐琦在分论坛上表示,中医药它与中国学问是一样——"实/有/生'.医学的目的是救人而不是单纯的治病,中医药学认为随着生命的发生,生命必然具有生存的本能,本能就是自然所赋予的,所以中医把重点放在提高人本身的痊愈能力上,体现的是一种整体的平衡而不是简单的发现疾病或杀死疾病.

黄璐琦表示,下一步中医药的发展就是以大视野/高标准/新举措,服务于贸易的多元化发展,大力发展中医药的养生保健服务,加快发展中医的医疗服务,支持发展中医药的特色健康服务以及健康养老/文化和健康旅游等.同时加强沿线国家的交流合作,开展医疗/教育/科研标准化/服务贸易等方面的合作,开拓出合作新途径,加大外国政府和地区之间的合作.

克里斯托弗·古藤博纳:将中医药引入康复体系

德国汉诺威医科大学的克里斯托弗·古藤博纳教授在分论坛上表示,全球人民的寿命在不断地延长,老龄化问题也越来越广泛,而且人们患的疾病以及创伤也在越来越多,人们对于康复服务的需求在不断地升高.

克里斯托弗·古藤博纳教授表示,希望可以把中药和西药的一些疗法有机地结合.不管是中医还是西医,背后都有非常清晰的哲学或者说是概念的引导.例如,在德国有很多人更加倾向于使用传统医药,特别是中医药的疗法.所以两种疗法其实都是有功能性的,而且都是以疾病为基础的,而且两种治疗方案都是比较活跃的.在中国,传统医药/中医药的接受度很高,所以可以纳入到整体的康复体系当中.另外,应该培训更多可以做中医或者进行中医治疗的医师或者保健医师,用更加科学和循证的培训方式进行交流和合作.

刘建平:传统医学治疗老年病优势明显

北京中药大学刘建平教授表示,全球医药药品以及医疗器械发展迅速,但它并不能替代传统医药.传统医药对于新药的开发以及创新医学的发展来说非常重要."有新英格兰杂志医学期刊上面也提到了太极对于治疗帕金森疾病的好处. '

刘建平表示,现在老龄化社会面临很多问题是医疗需求无法满足的,国际社会都在关注有没有一些非药物的疗法来对这些疾病进行防治,"比如说最早期的练太极是发现对防止老年人摔倒有很好的作用.后来又发现对更年期综合症,还有帕金森等都有益处.海外的许多孔子学校都在教太极拳,针灸在180多个国家得到广泛认可.所以我觉得非药物疗法,包括现在对于止痛药的依赖成瘾,这方面通过针灸也可以解决'. 记者 崔佳佳

更多科研论文服务，动动手指，请戳 论文润色、投稿期刊推荐、论文翻译润色、论文指导及修改、论文预审！

语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您！