文章被拒，说不定可以投更高哦（含模板）EditSprings艾德思

拒稿后的三条路

 

改投

 

改投其它杂志是最常见的事。但改投并不应该不做修改就换个杂志投，文章落到同一审稿人的情况很多，问题没有处理就改投给审稿人印象很不好。改投不一定什么都改，但要做适当的修改，突出适合新杂志的重点。当然，不是每次被拒，就只能投个低一档次的杂志。如果文章不错，被拒原因是内容不适合，有时投同一级别，甚至更高的，都可以。

 

重投

 

被拒稿后，作者往往改投其他杂志，并且开始下一轮的审稿过程，经历漫长的等待期。其实很多时候我们可以换个思路，比如通过与杂志编辑交流，可以了解一下文章是否还具有修改后重新投稿到该拒稿杂志的价值，能一定程度上节省格式文书的二次修改及宝贵的审稿时间。

 

申诉

 

除了以上两种常用途径外，还能进行申诉，不过一般没什么人走这条路。因为，没有很大的原因（审稿人极不负责，或收到了错误的审稿报告），没有必要申诉。申诉经常只是耽误时间，编辑也头痛，审稿人不好找，编辑一般要站在审稿人一边。申诉的后果也是要等一段时间，甚至有的编辑不理会申诉邮件，申诉不成功几率很大，即使成功了，也还是要修改重审，等于重投。

 

申诉先不去管，重投和改投要怎么选呢？

 

 

没发外审，直接改投

 

看回复信，就能知道有没有发外审。比如信上说，文章不符合杂志的scope，像临床研究投到基础研究杂志啦，诸如此类；或者文稿质量不佳，杂志通常以一句“很抱歉，本刊物录用率在10%-25%左右，您的稿件不能被录用”而拒稿。这样的信基本都是期刊编辑发的，都没有发审稿人外审。

 

收到这种类型的拒稿信，建议改投其他杂志，并且在投稿前多了解杂志的倾向性与年发文数量等。

 

经过外审，看审稿人意见

 

通常SCI会给2-4个审稿人审稿，文章拒稿信中会逐个列出审稿人的意见并进行总结。所以如果有一半的审稿人给予的意见较好而拒稿，可以给编辑部写信争取重投的机会。比如2个审稿人中有1个认为可以发表，或者4个里有3个，3个里有2个等。

 

情况一、建议重投

 

对于意见较好的拿捏，注意以下词句：

 

This article is quite interesting，however for the job can be accepted for publication some changes should be made.

 

审稿人已经觉得可以发表，就是做一些小修改。

 

This is a simple study, with neatly designed experiments. The results are interesting and support the authors conclusions. As well, the paper is well written. Nevertheless, I have a few concerns which must be addressed.

 

文章简洁明了，设计也挺好，就是如下之处要改改。

 

接下来就可以给杂志的主编发邮件征询重投意见，注意一定要标注自己的稿号。

 

Dear XXX（杂志主编全名）,

I'm so grateful to receive your timely and kind suggestions with the reviewers' comments. I'll follow the advice and have my manuscript revised carefully. Thank you and all the editors in （杂志名称） for reviewing my manuscript.

 

As （杂志名称） is a renowned journal in basic research in my country, I wonder whether I could have a chance to have my manuscript reconsidered or resubmit my revised manuscript to your Journal.(manuscript number: XXXX) Or can I get some suggestions from you for the alternative journal for my manuscript ?

 

Thank you all the time.

Season greetings.

XXX

 

 

 

情况二、建议改投

 

以上是可以考虑重投的情况，如若是全部审稿人意见都不大好，或者审稿人直接建议了改投的杂志（考虑文章与审稿杂志目标不符）。

 

如：This reviewer wonders whether the review should be most appropriately directed to a clinical journal.

 

那么还是多摸索杂志的口味准备改投吧。

 

当然要找对适合的杂志是前提，在不知道如何锁定具体刊物的时候，可以先给几个感兴趣的杂志一起发邮件，并附上论文的摘要，大多数杂志是会及时回复的。

 

邮件示例模板：

 

Dear editor-in-chief（杂志主编全名）,

 

I'm a postgraduate（可以替换） from P.R of China, I've finished my basic research on XX（研究领域） and completed an essay. As XX杂志 is such an excellent world-wide famous journal that I wonder whether my article will be suitable or welcomed for your renowned journal. The abstract is attached in the mail.

 

I'm waiting for your reply with season greetings!

XXX

更多科研论文服务，动动手指，请戳 论文润色、投稿期刊推荐、论文翻译润色、论文指导及修改、论文预审！

   语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您！