艾德思：SCI等级期刊投稿要点

 我们都知道对一个研究者来说,除了要具备一定的研究能力,还要有能力把自己的研究成果转化为能够发表的科研文章.对于来自中国的作者,由于我们并非母语,投稿到sci期刊时, 经常会因为论文语言语法/表达方法/逻辑性等各个方面不达标而被拒稿.

这很可能不是因为您的研究水平不行,而是因为您没有把研究重点突出,表达逻辑不符合英文国家的人的思维方法,甚至有明显的英语写作问题语言,从而直接影响了论文本身的质量,令审稿专家感觉专业不够.作为中国人,我深有同感,我们的工作量可能并不亚于甚至多于国外同类论文的工作量,但论文的档次和影响力就无法和他们相提并论.

打个比方,我们自己的论文就像小米手机,价钱便宜功能还多;国外的论文就像iphone,美观精致功能好,宁愿卖肾都要入一个. 举个例子吧,最近发表在PNAS上面的一篇论文,内容仅仅是对意大利干面条会折成几段的研究,之所以能发到这么好的期刊,除了作者研究深入外,主要是因为作者能把其研究从想法到实验再到分析能够深入浅出的在论文中写出来;如果换成我们自己写,即使做了更多的实验得到了更多的数据,估计要发个二点几的力学期刊都难.因此,大量国内的科研人员希望他们写的英语文章能够有母语是英文的人给润色修改一下,事实上这种需求是非常大的.

辛辛苦苦花了几年心血写好的初稿,肯定想有个好结果,文章润色逐渐成为一种大家认可的辅助手段.

作为一个临床医学工作者,时间真的就是金钱,时间真的就是生命.搞科研已经费劲了洪荒之力,还要写文章,而且还是写英语文章,真的是头大.如果能有一家文章修改机构为我们润色这些论文,可以让我们少走很多弯路并且节省不少时间和精力.

更多科研论文服务，动动手指，请戳 论文润色、投稿期刊推荐、论文翻译润色、论文指导及修改、论文预审！

语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您！