来自美国波士顿
微信扫码关注公众号进行登录
来自美国波士顿
来自美国波士顿
微信扫码关注公众号进行登录
来自美国波士顿
微信扫码关注公众号进行登录
生物、医药学包括繁多的学科门类,因此在“ Internet”中涵盖了很多网站可以查寻到 相关的文献资料。笔者只能简单地介绍美国生物和医药学各专业常用的3种信息网络, 供参考使用。
发表论文可以提高作者的学术地位( academic status)和专业可信度,增加晋升的机会等。
国际上,不同的期刊都有能反映它们杂志特点和风格的写作规范和体例要求。生物医学科技论文也必须按照一定的格式和要求进行规范写作。诸如语言文字的表达、技术细节文献著录、名词术语、数字符号、计量单位等都具有一定的规范。
一篇论文若要投到国际SCI期刊,那翻译可谓是重中之重。然而,由于母语习惯,我们 在翻译过程中总是不那么“得心应手”,甚至可能翻译出来的论文也是“不尽如人意”。因此,SCI论文翻译可谓是高要求高标准的,那么,要翻译出一篇完美的SCI论文有哪些要求呢?
常用的翻译技巧增译法、减译法、转换法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置法、包孕法、插入法、重组法和综合法等。
英语,特别是科技英语,通常使用非常精炼的句子。短句是准则,使用简短而表意清楚的句子并不显得幼稚。反而会给人一种非常精炼的感觉。
SCI稿子投出去就是漫漫等待路,这篇文章我们谈谈在这个过程中能做点什么,才不会在空虚与担忧中度过短则一个月长则若干个月的审稿时间。